aus73 Posted July 13, 2010 Report Share Posted July 13, 2010 Courtesy of BB, Google Translate & BT. http://www.billedbladet.dk/Kongelige/Artic...lot%20vaek.aspx "Margrethe's ven foraerer sit slot vaek." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en http://www.billedbladet.dk/Kongelige/Artic...20er%20dod.aspx "Dronningens veninde er dod." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en http://www.bt.dk/royale/lensgrevinden-paa-...senborg-er-doed "Lengrevinden paa frijsenborg er dod." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en http://www.bt.dk/royale/dronningens-veninde-er-doed "Dronningen's veninde er dod." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en Link to comment Share on other sites More sharing options...
Benedikte Posted July 13, 2010 Report Share Posted July 13, 2010 http://www.billedbladet.dk/Kongelige/Artic...20er%20dod.aspx "Dronningens veninde er dod." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en http://www.bt.dk/royale/lensgrevinden-paa-...senborg-er-doed "Lengrevinden paa frijsenborg er dod." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en http://www.bt.dk/royale/dronningens-veninde-er-doed "Dronningen's veninde er dod." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en This is sad, but expected Link to comment Share on other sites More sharing options...
aus73 Posted July 15, 2010 Report Share Posted July 15, 2010 Courtesy of BT & Google Translate. http://www.bt.dk/royale/avis-kraever-prinsens-hund-aflivet "Avis kræver prinsens hund aflivet." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muhler Posted July 16, 2010 Author Report Share Posted July 16, 2010 Thank you, Aus73 Billed Bladet has a follow-up on that story. http://www.billedbladet.dk/Kongelige/Artic...20hundebid.aspx The 24 years old conscript guardsman, who incidentally appeared in some reality show, recieced a slight bite by the dachshund Evita. He was (routinely) treated at the hospital. He has afterwards explained that Prince Henrik personally apologised to him and gave him six bottles of wine. The guardsman, Frederik Lilja said: "I really think the court has handled that in good style all the way". The PR spokeswoman for the DRF, Lene Balleby, has said that measures will be taken in order to prevent such an incident happening again. - Unfortunately it's far from the first time Evita has bitten someone and we have debated this before. I believe the dog ought to be put down. If the owner cannot or will not keep his dog under control, then too bad for dog. - In many such cases it's the owner who ought to be put down, that is however not an option.... Such repeated incidents are so annoying for myself as a dogowner, who actually try to keep our own family dog under control. The DRF dogs are in a unique situation. The members of the DRF are immune form prosecution and as the incidents has taken place at the royal palaces, which at the same time a private homes and public buildings it's not a straightforward matter to deal with. It's actually the Ministry of Defence who is responsible for the soldiers on duty if they are bitten by a royal dog. However, the government agency (Arbejdstilsynet) which keep an eye of the safety on workplaces can issue a demand, directing that measures be set up to ensure the safety of the soldiers. A demand that MUST be obeyed! That could be building an enclosure for the dogs. - But the palaces are also private homes and the DRF are immune from such demands.... Are your heads starting to ache? Link to comment Share on other sites More sharing options...
camelot23ca Posted July 16, 2010 Report Share Posted July 16, 2010 It's the same dog that's doing this over and over? And always to staff members? I remember thinking of the previous biting episode when watching a scene in the recent documentary where Pss Isabella was patting one of the daschunds. I don't think anyone would be taking things very calmly if, for example, she had been bitten. The private home/official building conundrum does complicate things. But surely it can't be that big of a deal to just keep the dog away from unfamiliar people? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muhler Posted July 17, 2010 Author Report Share Posted July 17, 2010 The problem is, as I think it is in most cases, down to the owner. Prince Henrik could solve the problem by keeping Evita in an enclosure, fitting her with a muzzle if she has to run around freely or only letting her outside on a lead. The problem with the guardsmen is that they rotate, so they all smell differently and are strangers. Evita must be familiar with Isabella's smell. Link to comment Share on other sites More sharing options...
aus73 Posted July 17, 2010 Report Share Posted July 17, 2010 Thank you, Muhler for great translations and update. Courtesy of BT(Fotos: Sonny Munk Carlsen) & Google Translate. http://www.bt.dk/royale/dronningen-sagde-f...til-sin-veninde "Dronningen sagde farvel til sin veninde(Friday-16th July 2010-Husby Kirke-Esby, Fyn)." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en http://www.bt.dk/royale/dronningen-sagde-f...l-sin-veninde-0 A photogallery. Link to comment Share on other sites More sharing options...
aus73 Posted July 18, 2010 Report Share Posted July 18, 2010 Courtesy of BB & Google Translate. http://www.billedbladet.dk/Kongelige/Artic...20Graasten.aspx " Den 2. august er der stor reception på slottet i anledning af dronning Margrethes 70-års fødselsdag. Det er hele det officielle Sønderjylland, der inviteres-2nd August (2010) shall be a large reception at Grasten slot comemorating(celebrating/honouring) Queen Margrethe II's 70th birthday. All of south Jutland is invited." Link to comment Share on other sites More sharing options...
aus73 Posted July 20, 2010 Report Share Posted July 20, 2010 Courtesy of SDT(STELLA) & Google Translate. "19th July 2010-Queen Margrethe II and PG Henrik arrive at Grasten Slot for the summer-Grasten Slot-South Jutland, Denmark." http://svenskdam.se/2010/07/drottning-marg...t-sin-semester/ "Drottning Margrethe och Prins Henrik har borjat sin semester." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=sv&tl=en Three photos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alexmary Posted July 24, 2010 Report Share Posted July 24, 2010 Queen Margrethe and her sister Anne-Marie in Grasten: http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...graasten%202010 http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...graasten%202010 http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...graasten%202010 http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...graasten%202010 http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...graasten%202010 http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...graasten%202010 Link to comment Share on other sites More sharing options...
marine2109 Posted July 25, 2010 Report Share Posted July 25, 2010 18-07-2010 Wedell Queen Margrethe and Prince Henrik at the funeral of Countess Irene Wedell. http://www.ppe-agency.com/show.php?start=0...7-2010%20Wedell Link to comment Share on other sites More sharing options...
commoner Posted July 27, 2010 Report Share Posted July 27, 2010 Some pictures from todays visit to Tønder. www.jv.dk/artikel/923494... and www.jv.dk/artikel/923507... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Noelle1 Posted July 27, 2010 Report Share Posted July 27, 2010 Love Marie's earrings. Perhaps they are larimar stones? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alexmary Posted July 27, 2010 Report Share Posted July 27, 2010 PPE Agency has also photos: http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende This is lovely http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muhler Posted July 27, 2010 Author Report Share Posted July 27, 2010 PPE Agency has also photos: This is lovely http://www.ppe-agency.com/preview.php?star...7-2010%20Toende Indeed Alexmary, but what are they doing? Some sort of French greeting? A mutual gesture telling each other something? A long-distance-kiss-on-cheek-because-my-pondus-is-too-well-developed-and-the-brim-of-your-hat-is-too-wide-for-us-to-physically-kiss-on-the-cheek? Link to comment Share on other sites More sharing options...
abbie Posted July 27, 2010 Report Share Posted July 27, 2010 Perhaps Prince Henrik is telling Marie she has something on her face and is showing her how she could wipe it off. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muhler Posted July 27, 2010 Author Report Share Posted July 27, 2010 Perhaps, Mattie. Or la Marie is informing Henrik that he has a garlic-burn on his cheek. Anyway, things are a bit slow these days so here is an account from MSN Starlounge http://msndk.starlounge.com/index.cfm?objectid=89968 Telling about how our Marie and cheri Joachim went to the nightclub A Porta, which appear to be the place where the jetsetters go these days. They were in company with, you guessed it, Oscar and Britt Siesbye. Dancing in the summer night between Saturday and Sunday. Someone told Starlounge that they spend most of the evening on the dancefloor and when Joachim was out breathing through a cigarette, Britt and petite Marie danced with each other. The mood was very good. Link to comment Share on other sites More sharing options...
commoner Posted July 27, 2010 Report Share Posted July 27, 2010 Some pictures from the afternoon. There was some concert/entertainment in the town square of Tønder. www.jv.dk/artikel/923594... J & M only took part in the morning-lunch program, so maybe all the Tønder posts should be moved to a QM PH thread as it is primarily their visit. Moved, as requested. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rachel Posted July 27, 2010 Report Share Posted July 27, 2010 Marie looks a little queasy in these photos... Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleanna Posted July 27, 2010 Report Share Posted July 27, 2010 thanks for the pfotos and the articles! I liked Marie's outfit, it was in a summer style. It is good to see joachim and marie working together with the regent couple. Link to comment Share on other sites More sharing options...
aus73 Posted July 28, 2010 Report Share Posted July 28, 2010 Thank you, Muhler, cph, et al. for the links. Courtesy of BT, BB(Fotos: Jørgen club and Niels Henrik Dam), SDT(Fotos: STELLA) & Google Translate. http://www.billedbladet.dk/Kongelige/Artic...%20Toender.aspx "Regentparret ankommer til Tonder." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en A photogallery. http://www.bt.dk/royale/flov-margrethe-fik-sceneskraek "Flov Margrethe sceneskraek." http://translate.google.se/translate?js=y&...sl=da&tl=en http://svenskdam.se/2010/07/bildspel-kungl...-sommarutflykt/ A photogallery. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muhler Posted July 29, 2010 Author Report Share Posted July 29, 2010 Summary of article in Billed Bladet #30, 2010. På job med svigermor - On the job with mother-in-law. Written by Anna Johannesen. La Marie and her Joachim accompanied the Regent Couple during the forenoon in Tønder. Schackenborg is located in Tønder municipality and appropriatly the Marie and Joachim arrived a few minuttes before the Regent Couple. And they greeted eachother with kisses on the cheek and curtsying, except for Henrik who gave our Marie a fingerkiss. (*) All four of them went through the schedule of the forenoon together. Margrethe and Marie were observed chatting several times and as it the Monarch who decide how fast things go, she put the long leg in front and ended up at Hotel Tønderhus twenty minuttes before time, thus giving the royals some time alone before it was time for lunch. (**) After lunch Marie and cheri Joachim left for Schackenborg and Bette Henrik. Tønder is incidentally where J&M do their day to day shopping, when at Schakenborg. After lunch the visit continued and it was pretty profittable. The Regent Couple were presented with a fruit dish in cherry-wood. Henrik got a pair of Ecco shoes and QMII got a birthday present in the shape of a broche, shaped as a marquerite in 14 carats white gold. (*) One might get the idea that Prince Henrik abstained from kissing petite Marie on the cheek for fear of squashing her, due to his increased - volume. Perish the thought. (**) And for some of the other guests to catch their breath. --- This topic has now closed. Please continue to post about Queen Margrethe and Prince Henrik in Part 9. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.